Έχω πολλά χρόνια εμπειρίας ως καθηγήτρια γερμανικών, και πιστέψτε με, ξέρω για τι μιλάω. Οι περισσότεροι μαθητές της γερμανικής γλώσσας δεν νομίζω ότι πραγματικά σκέφτονται για το πώς να μάθουν και χάνουν πολύτιμο χρόνο και ενέργεια.

Ή προσπαθούν να γράφουν τακτικά λεξιλόγιο κάπου, αλλά στην πραγματικότητα είναι λίγο τεμπέληδες για να οικοδομήσουν ένα πραγματικά αποτελεσματικό σύστημα που επεκτείνει πραγματικά το νοητικό γερμανικό λεξικό τους καθημερινά και συνεχώς. Συνεπώς, ας εξετάσουμε διάφορες επιλογές:

Να είστε βέβαιοι να αποφύγετε αυτά τα λάθη

Από προσωπική εμπειρία γνωρίζω, ότι πολλοί  μαθητές γερμανικών γράφουν επανειλημμένα σημαντικές λέξεις κάπου για να τις μάθουν  “αργότερα”.

Στην πραγματικότητα, αυτοί οι μαθητές σύντομα δεν θυμούνται που έχουν γράψει αυτές τις λέξεις και πραγματικά δεν τις βρίσκουν. Γιατί; Επειδή αρχικά δεν ήθελαν να γράψουν αυτές τις σημειώσεις συστηματικά. Ένα μοιραίο λάθος! Οι συνέπειες;

το χάος στα αρχεία σας αντανακλάται ως χάος στο κεφάλι σας

Δεν μπορείτε να επικοινωνήσει σωστά, επειδή δεν μπορείτε να θυμηθείτε  πιο σημαντικό λεξιλόγιο.

•   Δεν  καταλαβαίνεται τους ντόπιους – θυμόσαστε όμως, να έχετε γράψει αυτή και την άλλη λέξη κάπου, αλλά τι σημαίνει αυτή πάλι; Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό στα γερμανικά;
•     Αισθάνεστε εντελώς ανασφαλής γιατί έχετε απλά πάρα πολύ λίγες λέξεις στο μυαλό σας.
•     Επειδή αισθάνεστε ανασφαλείς, είστε φοβισμένοι από κάθε συνομιλία στα γερμανικά.
•     Έτσι έχετε ακόμη λιγότερη άσκηση και αισθάνεστε ακόμα πιο ανασφαλείς .

Αυτό που μόλις περιέγραψα ονομάζεται στα γερμανικά ένας «φαύλος κύκλος»!

Άλλοι φοιτητές είναι πιο πειθαρχημένοι, έχουν κρατήσει τα πάντα σε τάξη και – όλες τις λέξεις-κλειδιά και φράσεις τις γράφουν αμέσως στο τετράδιο λεξιλογίου. Αυτό το έχουν μαζί τους παντού, και “μαθαίνουν” έτσι ακόμη και τακτικά λεξιλόγιο. Και τότε θα πρέπει ξαφνικά να θυμηθούν μια συγκεκριμένη λέξη και δεν μπορούν – αλήθεια  ΓΙΑΤΙ;

Μειονεκτήματα του τετραδίου λεξιλογίου

•     Οι μαθητές απομνημονεύουν το λεξιλόγιο με την ίδια σειρά και προσδοκούν αυτό και στην εκμάθησή του.
•     Νομίζετε, λοιπόν, ότι έχετε μάθει τη λέξη. Στην πραγματικότητα, το μόνο που ξέρετε είναι η σειρά του.
•     Δεν μπορείτε να συστηματοποιήσετε το λεξιλόγιο. Είναι πολύ σημαντικό να έχετε μια γενική εικόνα από τις λέξεις που κατέχετε και ποιες πρέπει ακόμα να μάθετε.

 Η λύση είναι αυτή:

Θα πρέπει να  εργαστείτε με τις καρτέλες! Ξέρω ότι πολλοί απλά δεν θέλουν να επισημαίνουν τις καρτέλες τους τακτικά, αλλά hey! Τελικά θέλετε να μάθετε γερμανικά, και όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Και το λεξιλόγιο είναι η απόλυτη βάση. Έτσι, παρακαλούμε να κάνετε την προσπάθεια και να γράφετε κάθε λέξη στα γερμανικά που θέλετε να μάθετε, σε μια καρτελίτσσα. Στο πίσω μέρος μπορείτε να γράψετε στη συνέχεια τη μετάφραση στη μητρική σας γλώσσα.

Το μόνο πρόβλημα με τις καρτέλες είναι συχνά ότι έχετε πολλή δουλειά και στη συνέχεια είναι δύσκολο να βρείτε μεμονωμένες καρτέλες.

Η λύση: καρτέλες με τον υπολογιστή σας

και μπορείτε να  βρείτε το λεξιλόγιό σας και πάλι οποιαδήποτε στιγμή!

Με αυτό το template για το word μπορείτε να γράψετε 100 καρτέλες ανά αρχείο.

• Το μέγεθος είναι Α8
• Γράφετε τις λέξεις σας μία φορά στον υπολογιστή.
• Εκτυπώνετε το λεξιλόγιο όσες φορές θέλετε.

 Και έτσι γράφετε τις καρτέλες  σας σωστά!

Γερμανικά ουσιαστικά

Στην εκμάθηση των γερμανικών ουσιαστικών πρέπει να σημειώνετε ΠΑΝΤΑ και το άρθρο και τον πληθυντικό των ουσιαστικών. Αυτό είναι απαραίτητο διότι τα άρθρα των γερμανικών ουσιαστικών δυστυχώς δεν συμπίπτουν με τα ελληνικά άρθρα και επίσης υπάρχουν 6 τρόποι για τον σχηματισμό του πληθυντικού. Γι’ αυτό το λόγο πρέπει πάντα να μαθαίνετε και το άρθρο και τον πληθυντικό μαζί με το ουσιαστικό.

Δηλαδή: Στην μία όψη της καρτέλας γράφεται π.χ  : die Lampe, die Lampen

Στην άλλη όψη :                                                                   η λάμπα